---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.fi.txt,v 1.1.4.1 2005/10/24 14:38:10 bergius Exp $
---LANGUAGE fi

---STRING add a new entry
Lisää uusi artikkeli
---STRINGEND

---STRING advanced schema and data settings
Tehokäyttäjän tietokanta-asetukset
---STRINGEND

---STRING back to overview
Takaisin uutislistaan
---STRINGEND

---STRING create article
Luo artikkeli
---STRINGEND

---STRING create name from title
Luo tiedostonimet artikkelien otsikoista
---STRINGEND

---STRING create news article
Luo uutisartikkeli
---STRINGEND

---STRING de.linkm.newsticker
Uutislista
---STRINGEND

---STRING delete article
Poista artikkeli
---STRINGEND

---STRING display settings
Uutisen näyttöasetukset
---STRINGEND

---STRING edit article
Muokkaa artikkelia
---STRINGEND

---STRING enable blogging apis
Salli artikkelien etähallinta MetaWebLog API:lla
---STRINGEND

---STRING enable date filters get
Salli päivämäärällä suodatus (GET-parametri)
---STRINGEND

---STRING enable date filters path
Salli päivämäärällä suodatus (polussa muodossa /VVVV/KK/PP)
---STRINGEND

---STRING enable details
Salli lisätietosivut
---STRINGEND

---STRING enable filters get
Salli sisältökentillä suodatus (GET-parametri)
---STRINGEND

---STRING enable public posting
Salli avoin artikkelien lisäys ("vieraskirja-tyylisesti")
---STRINGEND

---STRING enable subdirectories
Lisää alikansioiden artikkelit listaan (ja RSS-listaan)
---STRINGEND

---STRING expert settings
Tehokäyttäjän asetukset
---STRINGEND

---STRING index count
Listan määrä
---STRINGEND

---STRING index settings
Listan asetukset
---STRINGEND

---STRING list old items in index
Näytä vanhat artikkelit listassa
---STRINGEND

---STRING newsticker
Uutiskansio
---STRINGEND

---STRING newsticker administration
Uutiskansion ylläpito
---STRINGEND

---STRING no schema available
Tietokantakuvausta (schema) ei löydy
---STRINGEND

---STRING public posting
Avoin artikkelien lisäys ("vieraskirja-tyyliin")
---STRINGEND

---STRING public posting password
Midgard-salasana avoimeen artikkelien lisäykseen (tarvitaan vain jos käyttäjätunnus on lisätty)
---STRINGEND

---STRING public posting schema
Avoimessa lisäyksessä käytettävä tietokantakuvaus
---STRINGEND

---STRING public posting user
Midgard-käyttäjätunnus avoimeen artikkelien lisäykseen (jätä tyhjäksi käyttääksesi kirjautunutta tunnusta)
---STRINGEND

---STRING rss export settings
RSS-syöte
---STRINGEND

---STRING rss_count
Kuinka monta uutista näytetään rss.xml-tiedostossa
---STRINGEND

---STRING rss_description
Kuvaus
---STRINGEND

---STRING rss_enable
Salli RSS-syöte
---STRINGEND

---STRING rss_include_image
Lisää täysikokoinen kuva tietokantakuvauksen "image"-kentästä RSS-syötteeseen
---STRINGEND

---STRING rss_language
Kieli
---STRINGEND

---STRING rss_title
RSS-syötteen otsikko
---STRINGEND

---STRING rss_webmaster
Ylläpitäjän sähköpostiosoite
---STRINGEND

---STRING schema database
Tietokantakuvauksen (schema) snippet-tietue
---STRINGEND

---STRING select article type
Valitse artikkelin tyyppi
---STRINGEND

---STRING settings
Asetukset
---STRINGEND

---STRING sort order
Järjestys
---STRINGEND

---STRING symlink_topic
Linkitä toiseen kansioon ("symlink")
---STRINGEND

---STRING symlink_topic disabled
Ei kansiota
---STRINGEND

---STRING visible
Näytä kansio
---STRINGEND

---STRING News Article
Uutisartikkeli
---STRINGEND

