當您傳送列印工作到印表機，如從 OpenOffice.org 列印文件或從 GIMP 列印影像，會將列印工作新增至列印暫存序列器的佇列。列印暫存序列器的佇列為已送至印表機的列印工作清單，包含列印工作的資訊，如工作狀態、傳送工作的使用者名稱、列印工作的名稱和工作號碼。

若要管理 GNOME 的列印工作，從指令行輸入 gnome-cups-manager 或按一下 ‘應用程式’+‘公用程式’+‘列印’+‘印表機’，啟動「Cups 管理員」接著會開啟視窗，顯示連接在系統上的任何印表機。按兩下圖示表示要檢查印表機。這會開啟包含列印工作清單的視窗。請參閱 圖形 4.3, "使用 GNOME Cups 管理員管理列印工作"。

圖形 4.3. 使用 GNOME Cups 管理員管理列印工作

工作視窗的功能表列包含 ‘印表機’ 與 ‘編輯’ 等兩個功能表。您可以利用 ‘印表機’ 功能表來暫停印表機、列印測試頁面，或修改列印屬性 (紙張大小與方向、列印模式和解析度)。‘編輯’ 功能表可讓您暫停、繼續或移除所選未在列印的工作。

若要在 KDE 中控制列印工作，必須使用兩種不同的應用程式。使用 KPrinter 啟動與設定列印工作，然後以 KJobViewer 控制列印工作的處理程序。

請從指令行以 kprinter 指令來啟動 KPrinter。接著會出現一個小視窗，讓您選擇印表機與編輯列印工作的 ‘屬性’，例如，頁面方向、每一紙張上的列印頁數，以及雙面列印。若要指定列印的檔案、列印份數與其他各種選項，請按一下左下方的 ‘展開’ 按鈕。視窗將會展開並顯示如下四個索引標籤：‘檔案’、‘份數’、‘進階選項’ 與 ‘其他標籤’。請參閱 圖形 4.4, "使用 KPrinter 啟動列印工作"。

圖形 4.4. 使用 KPrinter 啟動列印工作

第一個索引標籤是 ‘檔案’，可決定要列印的單一或多個檔案。您可以將檔案從桌面拖放至清單視窗，或使用檔案對話方塊來找出檔案。‘份數’ 決定頁面選擇 (所選文件的全部頁面、目前所選的頁面，或是某一範圍內的頁面) 與列印的份數。您也可以選擇僅列印所選文件的單數頁或偶數頁。使用 ‘進階選項’ 來指定列印工作的其他資訊。輸入任何需要的 ‘收費資訊’，或是設定頁面上下端的自訂頁面標籤。‘工作優先程序’ 也可在此設定。第四個索引標籤是 ‘其他標籤’，使用的機會不多。一旦您提出列印工作後，便可使用 KJobViewer 來查看列印的進度。

	從 KDE 應用程式列印
當您每次從 KDE 應用程式列印時，便會開啟 KPrinter 對話方塊。此對話方塊基本上相同，唯一的差異在於沒有 ‘檔案’ 索引標籤。這是因為當您選擇 ‘列印’ 時，便已決定要列印的檔案。

從主功能表啟動 KJobViewer 或在指令行中輸入 kjobviewer 指令。接著會開啟如 圖形 4.5, "使用 KJobViewer 管理列印工作" 中所述的視窗，列示佇列在印表機中的所有列印工作。當列印工作不是在使用中狀態時，您便能編輯該列印工作。請使用 ‘工作’ 功能表中的項目來進行。

圖形 4.5. 使用 KJobViewer 管理列印工作

舉例來說，如果您想要檢查是否傳送正確的文件到印表機中，您可以停止工作並在您決定列印的時候重新繼續工作。使用 ‘移除’ 從佇列中移除您的列印工作。若要變更印表機，使用 ‘移至印表機’ 選取不同的印表機。

使用 ‘重新啟動’，重新列印文件。若要完成這個動作，請選取 ‘篩選器’+‘切換完成工作’，選取所要的文件，並按一下 ‘工作’+‘重新啟動’。按一下 ‘工作’+‘工作 IPP 報告’，以顯示工作的技術細節。使用 ‘工作’+‘提高優先程度’ 以及 ‘工作’+‘降低優先程度’，根據文件的緊急性來設定優先程度。

‘篩選器’ 允許您在不同印表機之間切換，切換完成的工作以及限制您列印工作的檢視，請選取 ‘僅顯示使用者工作’。目前的使用者會顯示在右上欄位。

‘設定’+‘設定 KJobViewer’ 可開啟組態對話方塊。在此處可以決定要顯示的最大列印工作數量。在欄位中輸入數字或是使用滑桿調整到右方以決定數值。按下 ‘確定’ 以儲存設定或是 ‘取消’ 以離開對話方塊而不儲存。

在工具列的圖示對應到您可以在功能表中存取的功能。當您移動滑鼠指標至任何一個圖示之上時，會顯示解釋功能的說明文字。

工作清單包含八個欄位。工作 ID 由列印系統自動指定以區別不同的工作。下一個欄位顯示傳送這個工作的使用者登入身份，其後為文件的檔案名稱。狀態欄位顯示工作是否仍在佇列中、正在列印中或是已經完成。接著，會以千位元組顯示文件大小以及頁數。預設 50 的優先程度可以依照需要提高或是降低。收費資訊可以是成本中心或是其他公司特定資訊。若您在清單中的工作上按一下滑鼠右鍵，在您滑鼠指標之下會開啟 ‘工作’ 功能表，允許您選取一個動作。對於完成的工作只有少數幾個功能可以使用。若您啟動 ‘保持視窗存在’，KJobViewer 會在您下次登入的時候自動開啟。