詞彙

account

帳戶是由使用者名稱或登入名稱與密碼所定義。帳戶是與使用者 ID (UID) 對應。

ACL (存取控制清單,Access Control List)

檔案與目錄基本許可權的延伸概念。這些可讓存取許可權獲得更精確地控制。

ADSL (非對稱數位用戶迴路,Asymmetric Digital Subscriber Line)

使用電話網路的快速傳輸協定。

AGP (繪圖加速埠,Accelerated Graphics Port)

供繪圖卡使用的高速插槽,提供比 PCI 更快的頻寬。AGP 繪圖卡可以直接還原 (不需路由至處理器) 到隨機存取記憶體。

ATAPI (AT 封包連接介面,Advanced Technology Attachment Packet Interface)

ATAPI 是其中一種經常使用的大容量儲存設備介面,僅次於 ATA 或 SCSI。CD-ROM 光碟機的主要部分就是 ATAPI 設備。

BIOS (基本的輸入/輸出系統)

在電腦的電源開啟或重新開機後所啟動的小型程式。它負責起始化硬體元件。大部份的 BIOS 都允許透過互動式的設定程式來修改低階的系統參數。其程式碼是位於唯讀記憶體 (ROM) 的晶片中。

CPU (中央處理單元)

請參閱處理器。

DDC (直接顯示通道,Direct Display Channel)

在監視器和圖形介面卡之間的通訊標準,允許傳輸某些參數 (例如監視器的名稱或解析度) 至圖形介面卡。

DNS (領域名稱系統,Domain Name System)

以名稱為基礎的位址與 IP 位址之間進行交互轉換的一種協定。

EIDE (加強型IDE 磁碟介面,Enhanced Integrated Drive Electronics)

改良的 IDE 標準,可以讓硬碟空間超過 512 MB。

EXT2 (第二版延伸檔案系統,Second Extended File System)

Linux 支援的檔案系統。

FAQ (常見問題集,Frequently Asked Questions)

是提供「常見問題集」(Frequently Asked Question) 解答之文件的縮寫。

FTP (檔案傳輸協定,File Transfer Protocol)

使用 TCP/IP 在網路上傳輸檔案的通訊協定。

GNOME (GNU 網路物件模型環境,GNU Network Object Model Environment)

Linux 專用的圖形桌面環境。

GNU (GNU Is Not UNIX)

GNU 是自由軟體基金會 (Free Software Foundation, FSF) 的專案。GNU 專案的目標在於建立完整且自由的 Unix 式作業系統。「自由」並不是意謂著免費,而是指自由使用:具有取得、修改與變更軟體的權利。現在典型的 GNU Manifesto (http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html) 提供詳細的解釋。從法律的角度來說,GNU 軟體係受 GNU General Public License (又稱為 GPL)(http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) 所保護,也受到 GNU Lesser General Public License (又稱為 LGPL)(http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html) 所保護。適用於 GPL 的 Linux 核心,可從這個計劃中獲得利益 (特別是從工具),但不應該跟自由混為一談。

GPL (GNU 通用公共授權,GNU General Public License)

請參閱 GNU。

GRUB (Grand Unified Boot Loader)

安裝在硬碟開機磁區的小型程式,可以啟動 Linux 或另一個作業系統。

HTML (超本文標示語言,Hypertext Markup Language)

「全球資訊網」所使用的文字文件的標記語言。通常會使用瀏覽器來檢視 HTML 文件。

HTTP (超本文傳輸協定,Hypertext Transfer Protocol)

定義如何在「全球資訊網」要求和傳輸文件的網路協定。文件通常是由伺服器所提供的 HTML 網頁,並由使用者透過瀏覽器來要求。

IDE (整合式磁碟機電子介面)

大量儲存設備介面,主要用於附加硬碟。

IP 位址

在 TCP/IP 網路中某台電腦的唯一 (32 位元) 位址。通常以句點分隔的四個十進位來表示 (例如,192.168.10.1)。

IRQ (中斷要求,Interrupt Request)

(非同步) 要求由硬體或軟體觸發某些動作 。大部份的 IRQ 是由作業系統所處理。

ISDN (整合服務數位網路,Integrated Services Digital Network)

數位資料透過電話網路傳輸的標準。

KDE (K 桌面環境, K Desktop Environment)

Linux 專用的圖形桌面環境。

LAN (區域網路,Local Area Network)

LAN 通常是一個相當小的區域網路。

LILO (Linux Loader)

安裝在硬碟開機磁區的小型程式,可以啟動 Linux 或另一個作業系統。

Linux

類似 Unix 的高效能作業系統核心,可根據 GPL (GNU) 自由散佈。這個名稱是一個縮寫 (Linus' Unix),而且是依其建立者 Linus Torvalds 的名字所訂出來的。雖然這個名稱嚴謹定義僅代表核心本身,但一般人的認知是將 Linux 代表整個系統。

MBR (主開機記錄)

硬碟的第一個實體磁區,其內容會最先載入到主記憶體中並由 BIOS 執行。這個程式碼接著會從硬碟分割區載入作業系統或是更複雜的開機載入器,例如 LILO 或 GRUB。

MD5

產生雜湊值的演算法 (檔案的 MD5 檢查總數)。與原始檔案內容不同的檔案所建立的 MD5 檢查總數,幾乎不可能產生相同的檢查總數檔案。

MP3

針對音訊檔案相當有效率的壓縮演算法,以相對於未經壓縮音訊檔案的十分之一比例來減少資料的大小。會將其稱之為「失真」壓縮,是因為資訊和品質會在過程中損失。

NFS (網路檔案系統,Network File System)

存取網路檔案系統的協定。

NIS (網路資訊服務,Network Information Service)

網路的中央使用者管理系統。 NIS 可以管理整個網路的使用者名稱和密碼。

Proxy

通常是指做為中介儲存的電腦,以利從網際網路傳輸資料。如果相同的文件要求的次數超過一次,則第二次要求時可以獲得更快速的服務。電腦若要嘗試利用此功能,則必須透過 proxy 設定它的請求。

RAM (隨機存取記憶體,Random Access Memory)

請參閱主要記憶體。

ReiserFS

允許快速修復潛在不一致的檔案系統類型。 作業系統關閉前,若未卸載檔案系統,就會發生這種不一致,例如,電源中斷事件。

root

超級使用者帳戶。超級使用者擁有所有的權限。此帳戶是用於管理工作,不應該用於一般的工作。

SCSI (小型電腦系統介面,Small Computer Systems Interface)

連接硬碟以及其他像是掃描器和磁碟等設備的標準。

SMTP (簡單郵件傳送通訊協定,Simple Mail Transfer Protocol)

透過網路傳送電子郵件的協定。

SSH (保全外圍程序)

使用加密以遠端登入的程式。是替代 Telnet 更安全的方式。

SSL (Secure Socket Layer)

傳輸 HTTP 資料的加密協定。

TCP/IP

用於網際網路的通訊協定,也用於大部份的區域網路。

telnet

Telnet 是和遠端主機通訊的協定。遠端登入的 telnet 基本上已由提供加密連線的 SSH 所取代。

Tux

Linux 企鵝的名稱。請參閱 http://www.sjbaker.org/tux/

UNIX

UNIX 是一種作業系統。也是一種商標。

URL (一致資源定址器,Uniform Resource Locator)

由協定 (例如,http://)、主機與網域的名稱 (例如,www.suse.de) 以及文件 (例如,/us/company/index.html) 所組成的網路資源規格。此範例的完整 URL 為 http://www.suse.de/us/company/index.html

VESA (視訊電子標準協會,Video Electronics Standard Association)

定義視訊標準的產業論壇。

WWW (全球資訊網,World Wide Web)

架構在 HTTP 的通訊協定,這是一個文件、檔案和影像的超連結集合,可以透過網頁瀏覽器來檢視。

X Window 系統

X Window 系統是以視窗系統為基礎的網路,可在廣泛的電腦上執行。它提供像是繪製線條或矩形等機制。它是硬體和視窗管理員之間的中間層。

X11

X Window 系統的第 11 個版本。

YaST (Yet another Setup Tool)

用於安裝和設定系統的 SUSE LINUX 管理工具

YP (黃頁)

請參閱 NIS。

乙太網路

本機電腦網路中資料傳輸的標準。

工作

請參閱處理程序。

分割區

硬碟中的區段,包含檔案系統或是交換空間。

主目錄

在檔案系統中的私人目錄,專屬於特定使用者 (通常位於 /home/<username>)。除了超級使用者 root 之外,只有該擁有者在其主目錄內擁有完整的存取權限。

主要記憶體

允許幾乎沒有延遲的隨機存取之動態實體記憶體。這通常稱為 RAM (隨機存取記憶體,Random Access Memory)。

主控台

之前與終端機同義。在 Linux 中,虛擬主控台允許在沒有執行圖形顯示的情況下,讓螢幕用於多個獨立且平行的工作階段。

主機名稱

機器的名稱。通常是在網路上可以找到它的名稱。

外圍程序

允許發出指令的程式。有數種外圍程序,如 Bash、Zsh,以及 tcsh每種外圍程序類型都有其特定的程式語言。

用戶端

在網路環境中,連線至伺服器或是要求伺服器資訊的程式或電腦。

目錄 (在檔案系統中)

包含檔案或是其它目錄 (子目錄) 的結構。在檔案系統中的目錄為樹狀結構,用以組織檔案。

交換空間

目前已經不使用儲存記憶體頁面的硬碟分割區 (交換分割區)。

多工作業

作業系統可以 (幾乎) 同時執行多個程序的能力。

多重使用者

作業系統可以讓多重使用者在一部電腦上同時執行工作的能力。

存取許可權

檔案的存取許可權決定使用者或群組是否可讀取、寫入或執行檔案或目錄。它通常是由系統管理員或檔案擁有者設定。

伺服器

專門用以提供服務的電腦或程式,通常是透過網路。服務範例有:檔案傳送、名稱解析,以及圖形轉譯。

作業系統

請參閱核心。

系統管理員

負責維護系統的人員。該人員使用根帳戶執行管理工作。

防火牆

過濾網路流量的機制,以保護區域網路免於受到外部未經授權的存取。

使用者目錄

請參閱主目錄。

協定

對於硬體、軟體或網路的標準定義介面與通訊方法。例如 HTTP 與 FTP 協定。

指令行

發出指令至電腦的文字模式。

書籤 (使用瀏覽器)

書籤中會儲存您經常造訪的 URL 或是重要的網站。您可以資料夾加以排序或是重新命名它們。

核心

核心是作業系統的核心元件。它管理記憶體與檔案系統、包含與硬體設備通訊的驅動程式,並處理程序和網路。

根目錄

在檔案系統階層中的基礎目錄。在 UNIX 當中,根目錄以 / 表示。

終端機

以前是連接到中央電腦的鍵盤和螢幕組合。今日這個詞彙大多是指模擬實際終端機的程式 (例如 xterm)。

處理程序

執行中的程式。有時稱為工作。

處理器

處理器 (CPU,中央處理單元) 是一種微晶片,用以執行儲存在主記憶體中的機器碼。它是電腦的大腦

連結

連結 (在檔案系統中) 指向檔案的指標。它包含連結與符號連結。連結指到檔案系統中的絕對位置,符號連結指到相對名稱。

備份

備份是用來還原已經損毀或遺失的資料複本。應該定期對所有重要的資料進行備份。

提示

在每個指令行開始所列印的簡短 (可設定的) 字串。它通常包含目前的工作目錄。

游標

游標通常是一個區塊或是底線字元,標示出文字輸入的位置。

登入

使用者的認證由使用者名稱和密碼所構成,必須正確才能存取電腦系統或是網路。

登出

關閉互動式 Linux 工作階段的程序。

視窗管理員

在 X Window 系統上執行的程式,它允許像是調整視窗大小或是移動它們的動作。視窗管理員也負責像是視窗標題與框線等視窗裝飾。使用者可以自訂其行為和外觀。

超級使用者 (superuser)

請參閱 root。

開機

電腦從開啟電源到準備好系統供使用的電腦作業程序。

萬用字元

單一位置的保留字元 (符號為:?) 或多個不明字元的保留字元 (符號為:*)。這些屬於一般表示式的一部份。

裝載

將檔案系統附加到系統目錄樹狀結構的程序。

路徑

在檔案系統中描述檔案位置的唯一表示。

電子郵件 (電子化的郵件)

使用者之間透過網路以電子訊號傳輸郵件的方式。電子郵件地址的格式為 username@domain.org

精靈 (磁碟和執行監視器)

精靈是一個在背景執行,並在需要時進行動作的監視程式。例如,HTTP 精靈 (httpd) 會回應 HTTP 的要求。

網路

數台電腦的連接,以允許彼此之間進行資料的傳輸。通常透過網路傳送要求的電腦被稱為用戶端,然而回應要求 (例如,傳送文件) 的電腦則稱為伺服器。

網際網路

以 TCP/IP 為基礎的全球電腦網路。

線上文件

Unix 系統傳統形式的文件,可以使用 man 指令來讀取。線上文件通常是以參考樣式來撰寫。

隨插即用

自動化的硬體偵測與組態協定。

頻寬

資料傳輸通道最大的傳輸速率。通常是使用網路連線。

環境

外圍程序所保有的環境變數及其值的集合。使用者可以修改 (或是取消設定) 現有環境變數的值並設定新的變數。永久指定是透過外圍程序的組態檔案來完成。

環境變數

外圍程序環境中的元素。

瀏覽器

顯示本機檔案或網頁內容的程式。

驅動程式

屬於作業系統的一部份,負責硬體元件的通訊。