词汇表

备份

备份即数据副本,用于恢复损坏或丢失的数据。应定期备份所有重要数据。

操作系统

请参见内核。

超级用户

请参见根用户。

处理器

处理器,即 CPU(Central Processing Unit,中央处理单元),是用于执行主存储器中储存的代码的微型芯片。它是计算机的大脑

窗口管理器

运行在 X 窗口系统顶部的程序,支持执行调整窗口大小或移动窗口等操作。窗口管理器还负责对窗口标题和边框等进行装饰。用户可以自定义窗口管理器的行为和外观。

带宽

数据传送通道的最大传送速率。通常用在网络连接中。

代理

通常指为因特网上传送的数据充当中间储存区的计算机。若多次请求同一文档,对后续请求的响应速度会大大提高。旨在利用代理功能的计算机必须配置为通过代理发出自身的请求。

电子邮件

在用户之间以电子方式通过网络传送邮件的方式。电子邮件地址的格式为 username@domain.org

登录

依据用户名和口令鉴定用户,通过鉴定的用户即可访问计算机系统或网络。

多任务

(几乎)可以并行运行多个进程的操作系统功能。

多用户

支持多个用户在一台计算机上并行操作的操作系统功能。

防火墙

一种过滤网络流量的机制,旨在保护本地网络免遭外部未经授权的访问的攻击。

访问权限

文件的访问权限决定用户或组是否有权读取、写入或执行某个文件或目录。访问权限由系统管理员或文件拥有者设置。

分区

硬盘上的扇区,其中包含文件系统或交换空间。

服务器

专门用于提供服务(通常通过网络)的计算机或程序。服务有文件递送、名称解析和图形显示等。

根目录

文件系统层次中的基目录。在 UNIX 中,根目录用 / 来表示。

光标

光标是一个块字符或下划线字符,用来标记文本的输入位置。

环境

shell 保留的一组环境变量及变量值。用户可以更改(或取消设置)现有环境变量的值,并设置新变量。永久指派通过 shell 的配置文件来完成。

环境变量

shell 环境中的一个元素。

即插即用

自动硬件检测和配置协议。

交换空间

一种用来存储当前未使用的内存页的硬盘分区(交换分区)。

进程

运行的程序。有时称为任务。

客户机

在网络环境中连接到服务器并向其请求信息的程序或计算机。

控制台

以前是终端的同义词。在 Linux 中,虚拟控制台允许在同一屏幕上显示若干独立、并行的工作会话,而无需运行任何图形显示界面。

链接

链接(在文件系统中)即文件的指针。有链接和符号链接之分。链接指在文件系统中的确切位置,而符号链接仅指向对应的名称。

浏览器

显示本地文件或万维网网页内容的程序。

路径

关于文件在文件系统中的位置的唯一说明。

命令行

向计算机发布命令的基于文本的方式。

目录(在文件系统中)

包含文件或更多目录(子目录)的结构。文件系统中的目录构成了树形结构,用来组织文件。

内核

内核是操作系统的核心组成部分。内核负责管理内存和文件系统、包含与硬件设备通讯的驱动程序,并且负责处理进程和联网任务。

驱动程序

操作系统中负责与硬件部件通讯的部分。

任务

请参见进程。

手册页

UNIX 系统的传统格式的文档,可以使用 man 命令阅读。手册页通常书写为参考格式。

守护程序(磁盘和执行监视程序)

守护程序是在后台运行的程序,在需要时即可自动激活。例如,HTTP 守护程序 (httpd) 可以响应 HTTP 请求。

书签(适用于浏览器)

在书签中保存经常访问或重要的万维网站点 URL。这些 URL 可以按文件夹排序或重新命名。

提示符

在每个命令行开头显示的简短(可配置)字符串。通常包含当前的工作目录。

通配符

代表一个字符(符号:?)或多个字符(符号:*)的占位符。是正则表达式的组成部分。

网络

多台计算机之间的连接,旨在支持相互之间的数据传送。通过网络发送请求的计算机通常称为客户机。响应请求(例如通过传递文档)的计算机称为服务器。

系统管理员

负责维护系统的人员。管理员使用 root 帐户执行管理任务。

协议

为硬件、软件或网络定义接口和通讯方法的标准。如 HTTP 协议和 FTP 协议。

因特网

基于 TCP/IP 的全球计算机网络。

引导

从开机直到系统可用所经历的一系列计算机操作。

用户目录

请参见主目录。

用户主目录

文件系统中属于特定用户的私人目录(通常位于 /home/<username> 中)。除超级用户(root 用户)之外,只有用户本人才能不受限制地访问其主目录。

帐户

帐户是由用户名或登录名称和口令定义的。帐户对应于用户 ID (UID)。

终端

以前指与中央计算机相连的特定键盘与监视器组合。目前这个术语多指模拟实际终端的程序(如 xterm)。

注销

关闭 Linux 交互会话的过程。

主机名

计算机的名称。根据该名称通常就可以在网络中找到该计算机。

主存储器

支持几乎不带延迟的随机访问的易失性物理存储器。通常称为 RAM(即随机存储器)。

装入

将文件系统连接到系统目录树的进程。

ACL(Access Control List,访问控制列表)

文件和目录的常规权限概念的扩展。使用 ACL 可以对访问权限进行更进一步的控制。

ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line,非对称数字用户线路)

使用电话网络的快速传送协议。

AGP(Accelerated Graphics Port,加速图形接口)

一种高速图形卡插槽,提供比 PCI 更高的带宽。AGP 图形卡不必绕经处理器即可直接返回随机存储器。

ATAPI(Advanced Technology Attachment Packet Interface,高级技术附加数据包接口)

ATAPI 是仅次于 ATA 或 SCSI 的最常用的大容量储存设备接口之一。绝大部分 CD-ROM 驱动器为 ATAPI 设备。

BIOS(Basic Input/Output System,基本输入/输出系统)

开机或重引导计算机后启动的小程序。该程序负责硬件部件的初始化。多数 BIOS 允许通过交互式设置程序对低级系统参数进行修改。程序代码驻留在只读存储器 (ROM) 芯片中。

CPU(Central Processing Unit,中央处理单元)

请参见处理器。

DDC(Direct Display Channel,直接显示通道)

监视器和图形卡之间的通讯标准,允许向图形卡传送特定参数,如监视器名称或分辨率。

DNS(Domain Name System,域名系统)

在基于名称的地址和 IP 地址之间相互转换所用的协议。

EIDE(Enhanced Integrated Drive Electronics,增强型集成驱动电子设备)

经过改进的 IDE 标准,支持容量超过 512 MB 的硬盘。

Ethernet

本地计算机网络中的一种数据传送标准。

EXT2(Second Extended File System,第二扩展文件系统)

Linux 支持的一种文件系统。

FAQ(Frequently Asked Questions,常见问题解答)

首字母缩略语,代表为常见问题提供解答的文档。

FTP(File Transfer Protocol,文件传送协议)

基于 TCP/IP,用于通过网络传送文件的协议。

GNOME(GNU Network Object Model Environment,GNU 网络对象模型环境)

用于 Linux 的图形桌面环境。

GNU(GNU 不是 UNIX)

GNU 是自由软件基金会 (Free Software Foundation, FSF) 的一个项目。GNU 项目旨在创建完善而自由的 Unix 式操作系统。Free 指的并非免费,而是自由:即有权获取、修改和再分发软件。现已成为经典的 GNU 宣言 (http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html) 对此进行了详细解释。 依照法律规定,GNU 软件受 GPLLGPL 的共同保护。GPL 即 GNU General Public License(通用公共许可证,参见 http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html);LGPL 即 GNU Lesser General Public License(较宽松公共许可证,参见 http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html)。受 GPL 保护的 Linux 内核受益于该项目(特别是相关的工具),但不应将 Linux 内核等同于 GNU 项目。

GPL(GNU General Public License,GNU 通用公共许可证)

请参见 GNU。

GRUB (Grand Unified Boot Loader)

安装在硬盘引导区中的小程序,可以启动 Linux 或其他操作系统。

HTML(Hypertext Markup Language,超文本标记语言)

万维网中使用的适用于文本文档的标记语言。通常使用浏览器来查看 HTML 文档。

HTTP(Hypertext Transfer Protocol,超文本传送协议)

定义如何在万维网中请求和传送文档的网络协议。这些文档通常是服务器提供的 HTML 网页,用户通过浏览器请求这些网页。

IDE(Integrated Drive Electronics,集成驱动电子设备)

大容量存储设备接口,主要用于挂接硬盘。

IP 地址

TCP/IP 网络中的唯一(32 位)计算机地址。经常书写为用句点分隔的四个十进制数(例如 192.168.10.1)。

IRQ(Interrupt Request,中断请求)

可以由硬件或软件触发的申请执行某种操作的异步请求。多数 IRQ 都由操作系统来处理。

ISDN(Integrated Services Digital Network,综合业务数字网)

通过电话网络传送数字数据的标准。

KDE(K Desktop Environment,K 桌面环境)

用于 Linux 的图形桌面环境。

LAN(Local Area Network,局域网)

LAN 是一种通常范围较小的本地网络。

LILO(Linux Loader,Linux 装载程序)

安装在硬盘引导区中的小程序,可以启动 Linux 或其他操作系统。

Linux

在 GPL (GNU) 授权下自由发布的类似 UNIX 的高性能操作系统内核。该名称是个缩写词 (Linus' Unix),意指其创建者 Linus Torvalds。尽管该名称从严格意义上来说仅指内核本身,但按照一般理解,Linux 这个词常指整个系统。

MBR(Master Boot Record,主引导记录)

硬盘的第一个物理扇区,硬盘内容就是从这个位置被装载到主存储器中再由 BIOS 执行的。此代码随后会从某个硬盘分区装载操作系统或是装载更复杂的引导装载程序,如 LILO 或 GRUB。

MD5

用于生成哈希值的算法(文件的 MD5 校验和)。这些校验和的生成方式决定:几乎不可能创建一个具有特定 MD5 校验和而内容不同于原文件的文件。

MP3

适用于音频文件的压缩算法,使用该算法压缩的数据要比未压缩的音频文件小十倍。它被称为“损耗”压缩,因为在压缩过程中丢失很多信息并且质量下降。

NFS(Network File System,网络文件系统)

通过网络访问文件系统所用的协议。

NIS(Network Information Service,网络信息服务)

网络中的集中式用户管理系统。通过 NIS 可以在整个网络范围内管理用户名和口令。

RAM(Random Access Memory,随机存储器)

请参见主存储器。

ReiserFS

支持快速修复潜在不一致性的文件系统类型。关闭操作系统前若未卸装文件系统(如出现电源故障事件)就可能造成这种不一致性。

root 用户

超级用户帐户。超级用户具有所有权限。此帐户仅可用于管理性任务,不应用于常规任务。

SCSI(Small Computer Systems Interface,小型计算机系统接口)

用于挂接硬盘和其它设备(如扫描仪和磁带)的标准。

shell

支持发布命令的程序。shell 有多种,如 Bash、zsh 和 tcsh。每种 shell 都有各自特定的编程语言。

SMTP(Simple Mail Transfer Protocol,简单邮件传送协议)

通过网络传送电子邮件的协议。

SSH(Secure Shell,安全 Shell)

使用加密的远程登录程序。这是一种代替 telnet 的更安全的方式。

SSL(Secure Socket Layer,安全套接层)

用于传送 HTTP 数据的加密协议。

TCP/IP

用于因特网的通信协议,也用于多数本地网络。

Telnet

Telnet 是一种用于与远程主机通讯的协议。就远程登录而言,Telnet 基本上已被提供加密连接的 SSH 所取代。

Tux

Linux 企鹅标志的名字。请参见 http://www.sjbaker.org/tux/

UNIX

UNIX 是一种操作系统。它也是一个注册商标。

URL(Uniform Resource Locator,统一资源定位器)

网络中资源的规范,由协议(如 http://)、主机名和域名(如 www.suse.de)及文档(如 /us/company/index.html)构成。上面几个示例构成的完整 URL 为:http://www.suse.de/us/company/index.html

VESA(Video Electronics Standard Association,视频电子标准协会)

定义视频标准之类内容的业界联盟。

WWW(World Wide Web,万维网)

基于 HTTP 协议,万维网是可以使用万维网浏览器查看的各种文档、文件和图像的超链接集合。

X 窗口系统

X 窗口系统是一种可以在众多计算机上运行的基于网络的窗口系统。它提供绘制线条或矩形的的机制。它是硬件和窗口管理器之间的中间层。

X11

X 窗口管理器的第 11 版。

YaST (Yet another Setup Tool)

用于安装和配置系统的 SUSE LINUX 管理工具。

YP(Yellow Pages,电话黄页)

请参见 NIS。