Índice
/procResumo
Vários programas e mecanismos, alguns dos quais apresentamos aqui, podem ser usados para examinar o status do sistema. Também são descritos alguns utilitários para o trabalho de rotina, bem como seus parâmetros mais importantes.
Para cada comando apresentado, são fornecidos exemplos das saídas relevantes. Nesses exemplos, a primeira linha é o comando propriamente dito (após o sinal de cifrão). Os comentários são indicados entre colchetes ([...]) e linhas extensas são reduzidas quando necessário. Quebras de linhas extensas são indicadas por uma barra invertida (\).
$ comando -x -y
linha de saída 1
linha de saída 2
linha de saída 3 é muito longa, por isso \
quebramos para a
linha de saída 3
[...]
linha de saída 98
linha de saída 99
Procuramos oferecer descrições curtas para podermos mencionar o maior número possível de utilitários. Para obter mais informações sobre os comandos, consulte as páginas de manual. A maior parte dos comandos também compreende o parâmetro --help, que gera uma breve lista de parâmetros possíveis.
Para ver uma lista de todos os arquivos abertos para o processo com ID PID, use -p. Por exemplo, para ver todos os arquivos usados pelo shell atual, digite:
$ lsof -p $$ COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE NODE NAME zsh 4694 jj cwd DIR 0,18 144 25487368 /suse/jj/t (totan:/real-home/jj) zsh 4694 jj rtd DIR 3,2 608 2 / zsh 4694 jj txt REG 3,2 441296 20414 /binzsh zsh 4694 jj mem REG 3,2 104484 10882 /lib/ld-2.3.3.so zsh 4694 jj mem REG 3,2 11648 20610 /usr/lib/zsh/4.2.0/zsh/rlimits.so [...] zsh 4694 jj mem REG 3,2 13647 10891 /lib/libdl.so.2 zsh 4694 jj mem REG 3,2 88036 10894 /lib/libnsl.so.1 zsh 4694 jj mem REG 3,2 316410 147725 /lib/libncurses.so.5.4 zsh 4694 jj mem REG 3,2 170563 10909 /lib/tls/libm.so.6 zsh 4694 jj mem REG 3,2 1349081 10908 /lib/tls/libc.so.6 zsh 4694 jj mem REG 3,2 56 12410 /usr/lib/locale/de_DE.utf8/LC_TELEPHONE [...] zsh 4694 jj mem REG 3,2 59 14393 /usr/lib/locale/en_US/LC_NUMERIC zsh 4694 jj mem REG 3,2 178476 14565 /usr/lib/locale/en_US/LC_CTYPE zsh 4694 jj mem REG 3,2 56444 20598 /usr/libzsh/4.2.0zsh/computil.so zsh 4694 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 10u CHR 136,48 50 /dev/pts/48
Foi usada a variável de shell especial $$, cujo valor é o ID do processo do shell.
O comando lsof lista todos os arquivos atualmente abertos quando usado com quaisquer outros parâmetros. Como há milhares de arquivos abertos, raramente é útil listá-los. No entanto, a lista de todos os arquivos pode ser combinada com funções de pesquisa para gerar listas úteis. Por exemplo, listar todos os dispositivos de caracteres usados:
$ lsof | grep CHR sshd 4685 root mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4685 root mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4693 jj mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4693 jj mem CHR 1,5 45833 /dev/zero zsh 4694 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 10u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 X 6476 root mem CHR 1,1 38042 /dev/mem lsof 13478 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 lsof 13478 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 grep 13480 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 grep 13480 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48