Table des matières
/proc
Résumé
Vous pouvez utiliser un certain nombre de programmes et de mécanismes, dont certains sont décrits ici, pour surveiller l'état de votre système. Ce chapitre contient également la description de certains utilitaires pratiques pour votre travail quotidien, ainsi que leurs principaux paramètres.
Pour chacune des commandes présentées, vous trouverez des exemples de sortie. Dans ces exemples, la première ligne contient la commande proprement dite (après le signe dollar de l'invite). Les commentaires sont indiqués par des crochets ([...]) et les lignes trop longues sont coupées si nécessaire. Les sauts de ligne insérés dans les lignes longues sont indiqués par une barre oblique inverse (\).
$ command -x -y sortie ligne 1 sortie ligne 2 sortie ligne 3 est très longue, si bien \ que nous devons insérer un retour sortie ligne 4 [...] sortie ligne 98 sortie ligne 99
Les descriptions sont très courtes pour permettre de citer autant d'utilitaires que possible. Des informations complémentaires sur toutes les commandes sont accessibles dans les pages de manuel. En outre, presque toutes les commandes acceptent le paramètre --help, qui génère une courte liste des paramètres possibles.
Pour afficher la liste de tous les fichiers ouverts au cours du processus dont l'ID est PID, utilisez -p. Par exemple, pour afficher tous les fichiers utilisés par le shell actuel, entrez :
$ lsof -p $$ COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE NODE NAME zsh 4694 jj cwd DIR 0,18 144 25487368 /suse/jj/t (totan:/real-home/jj) zsh 4694 jj rtd DIR 3,2 608 2 / zsh 4694 jj txt REG 3,2 441296 20414 /bin/zsh zsh 4694 jj mem REG 3,2 104484 10882 /lib/ld-2.3.3.so zsh 4694 jj mem REG 3,2 11648 20610 /usr/lib/zsh/4.2.0/zsh/rlimits.so [...] zsh 4694 jj mem REG 3,2 13647 10891 /lib/libdl.so.2 zsh 4694 jj mem REG 3,2 88036 10894 /lib/libnsl.so.1 zsh 4694 jj mem REG 3,2 316410 147725 /lib/libncurses.so.5.4 zsh 4694 jj mem REG 3,2 170563 10909 /lib/tls/libm.so.6 zsh 4694 jj mem REG 3,2 1349081 10908 /lib/tls/libc.so.6 zsh 4694 jj mem REG 3,2 56 12410 /usr/lib/locale/de_DE.utf8/LC_TELEPHONE [...] zsh 4694 jj mem REG 3,2 59 14393 /usr/lib/locale/en_US/LC_NUMERIC zsh 4694 jj mem REG 3,2 178476 14565 /usr/lib/locale/en_US/LC_CTYPE zsh 4694 jj mem REG 3,2 56444 20598 /usr/lib/zsh/4.2.0/zsh/computil.so zsh 4694 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 10u CHR 136,48 50 /dev/pts/48
La variable de shell spéciale $$, dont la valeur correspond à l'ID de processus du shell, a été utilisée.
La commande lsof répertorie tous les fichiers actuellement ouverts lorsqu'elle est utilisée sans aucun paramètre. Comme il y a souvent des milliers de fichiers ouverts, il est rarement utile de tous les répertorier. Cependant, il est possible de combiner la liste de tous les fichiers avec des fonctions de recherche, afin de générer des listes utiles. Par exemple, vous pouvez répertorier tous les périphériques en mode caractères utilisés :
$ lsof | grep CHR sshd 4685 root mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4685 root mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4693 jj mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4693 jj mem CHR 1,5 45833 /dev/zero zsh 4694 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 10u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 X 6476 root mem CHR 1,1 38042 /dev/mem lsof 13478 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 lsof 13478 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 grep 13480 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 grep 13480 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48