KMix est l'application de mixage de KDE. Elle est intégrée au tableau de bord KDE, sous la forme d'une petite applet située dans la barre système. Cliquez sur l'icône de tableau de bord pour régler le volume des haut-parleurs à l'aide d'une glissière. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône, le menu contextuel de KMix apparaît. Sélectionnez ‘Mute’ (Muet) pour couper le son. L'icône de tableau de bord change d'apparence. Pour remettre le son, cliquez de nouveau sur ‘Mute’. Pour régler plus précisément les paramètres sonores, sélectionnez ‘Show Mixer Window’ (Afficher la fenêtre de mixeur) et configurez les options ‘Output’ (Sortie), ‘Input’ (Entrée) et ‘Switches’ (Interrupteurs). Chacun des périphériques indiqués ici possède son propre menu contextuel, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône du périphérique concerné. Vous pouvez les masquer ou les rendre muets un par un.

Figure 7.1. Le mixeur KMix

GMix, l'applet de contrôle de volume du bureau GNOME, est intégrée dans le tableau de bord GNOME. Cliquez sur l'icône de tableau de bord pour régler le volume des haut-parleurs à l'aide d'une glissière. Pour couper le son, cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris et sélectionnez ‘Mute’ (Muet). L'icône de contrôle de volume change d'apparence. Pour remettre le son, cliquez de nouveau sur l'icône avec le bouton droit de la souris et sélectionnez ‘Mute’ (Muet) dans le menu. Sélectionnez ‘Open Volume Control’ (Ouvrir le contrôle de volume) pour accéder aux fonctionnalités avancées du mixeur, affichées à la Figure 7.2, « L'applet de mixage de GNOME ». Chaque périphérique sonore a son propre onglet de mixage.

Figure 7.2. L'applet de mixage de GNOME

Vous pouvez exécuter alsamixer sur la ligne de commande, hors de l'environnement X, afin de le contrôler entièrement par des raccourcis clavier. La fenêtre alsamixer se compose toujours des éléments suivants : une ligne supérieure contenant des informations de base sur le type de carte et de puce, le type d'affichage sélectionné, puis le mixeur et les barres de volume, sous la zone d'informations. Utilisez et pour vous déplacer vers la gauche ou la droite, si les contrôles ne peuvent pas être affichés dans un seul écran. Les noms des contrôles apparaissent sous ces derniers et le contrôle sélectionné est coloré en rouge. Coupez ou rétablissez le son de n'importe quel contrôle de mixage, à l'aide de M. Lorsqu'un contrôle est muet, la mention ‘MM’ figure sous son nom. Tout contrôle qui possède des fonctionnalités de capture (enregistrement) porte un indicateur de capture rouge.

alsamixer propose trois modes d'affichage : ‘Playback’ (Lecture), ‘Capture’ (Enregistrement) et ‘All’ (Tout). Par défaut, alsamixer démarre en mode ‘Playback’ (Lecture) et n'affiche que les contrôles de mixage qui concernent la lecture (volume principal, PCM, CD, etc.). Le mode ‘Capture’ (Enregistrement) affiche uniquement les contrôles d'enregistrement. Le mode ‘All’ (Tout) affiche tous les contrôles disponibles. Vous passez d'un mode d'affichage à l'autre avec les touches F3, F4 et F5.

Sélectionnez des canaux avec et , ou N et P. Les touches et , ou + et -, augmentent ou réduisent le volume. Les canaux stéréo peuvent être contrôlés indépendamment, avec Q, W et E (pour augmenter le volume), et avec Z, X et C (pour le réduire). Les touches numérotées (0 à 9) peuvent servir à modifier rapidement le volume absolu. Elles indiquent un volume qui va de 0 à 90 % du volume maximum.

L'apparence et le style des applications de mixage dépendent du type de carte son utilisé. Certains pilotes, comme SB Live!, comportent de nombreux éléments de mixeur réglables, alors que les pilotes de cartes son professionnelles peuvent présenter des éléments portant des noms complètement différents.

envy24control est une application de mixage pour les cartes son qui utilisent la puce Envy24 (ice1712). La flexibilité de la puce Envy24 entraîne une certaine variation au niveau des fonctionnalités offertes par les différentes cartes son. Les dernières informations concernant cette puce sont rassemblées sous /usr/share/doc/packages/alsa/alsa-tools/envy24control.

Figure 7.3. Moniteur et mixeur numérique de envy24control

Le ‘Monitor Mixer’ de envy24control montre les niveaux de signaux qui peuvent être mixés numériquement dans la carte son. Les signaux dits ‘PCM Out’ sont générés par des applications qui envoient des données PCM à la carte son. Les signaux émis par les entrées analogiques sont regroupés sous ‘H/W In’. Les entrées ‘S/PDIF’ se situent à droite. Définissez les niveaux d'entrée et de sortie des canaux analogiques sous ‘Analog Volume’ (Volume analogique).

Utilisez les glissières du ‘Monitor Mixer’ pour le mixage numérique. Les niveaux respectifs apparaissent dans le ‘Digital Mixer’ (Mixeur numérique). Pour chaque canal de sortie, le ‘panneau de raccordement’ contient une rangée de cases d'option permettant de sélectionner la source de canal souhaitée.

Réglez l'amplification pour les convertisseurs analogique <-> numérique sous ‘Analog Volume’ (Volume analogique) Les curseurs ‘DAC’ sont destinés aux canaux de sortie, tandis que les curseurs ‘ADC’ sont réservés aux canaux d'entrée.

Les paramètres des canaux S/PDIF sont regroupés sous ‘Configuration des périphériques’. La puce Envy24 réagit aux changements de volume par un retard qui peut être configuré au moyen de l'option ‘Volume Change’ (Changement de volume).