El módulo de copia de seguridad de YaST permite crear una copia de seguridad del sistema y de los datos. Sin embargo, la copia de seguridad creada por el módulo no incluye todo el sistema. La copia de seguridad del sistema se realiza guardando áreas importantes de almacenamiento en el disco duro que pueden ser vitales al intentar restaurar un sistema, como la tabla de particiones o el Registro de inicio principal (MBR). También puede incluir la configuración de XML procedente de la instalación del sistema que se usa para AutoYaST. La copia de seguridad de los datos se realiza guardando los archivos modificados de paquetes accesibles en los medios de instalación, paquetes completos a los que no se puede acceder (por ejemplo, actualizaciones en línea) y los archivos que no pertenecen a los paquetes, como muchos de los archivos de configuración del directorio /etc o de los subdirectorios situados en /home.

El módulo de restauración, que se muestra en la Figura 3.7, “Ventana de inicio del módulo de restauración”, permite la restauración del sistema a partir del archivo de reserva de copia de seguridad. Siga las instrucciones de YaST. Haga clic en ‘Siguiente’ para seguir con el cuadro de diálogo de restauración. En primer lugar, especifique dónde se encuentran los archivos de reserva (medio extraíbles, discos duros locales o sistemas de archivos de red). Se mostrará la descripción y los contenidos de los archivos de reserva individuales permitiendo decidir qué restaurar de los archivos de reserva.

Además, hay un cuadro de diálogo para la desinstalación de los paquetes que se añadieron después de la última copia de seguridad, y uno para reinstalar paquetes que se suprimieron desde la última copia de seguridad. Estos dos pasos le permiten restaurar el estado exacto del sistema en el momento de la última copia de seguridad.

	restauración del sistema
Debido a que este módulo normalmente instala, reemplaza o desinstala muchos paquetes y archivos, úselo sólo si tiene experiencia con las copias de seguridad. De lo contrario, puede perder datos.

Figura 3.7. Ventana de inicio del módulo de restauración

Utilice este módulo de YaST para crear discos de arranque y de rescate. Estos disquetes son útiles si se daña la configuración de arranque del sistema. El disco de rescate es especialmente necesario si el sistema de archivos de la partición raíz está dañado.

Están disponibles las opciones siguientes:

Para crear uno de estos disquetes, seleccione la opción correspondiente y haga clic en ‘Siguiente.’ Inserte un disquete cuando se le pida. Si hace clic en ‘Siguiente’ de nuevo, se creará el disquete.

El Administrador de volúmenes lógicos (LVM) es una herramienta para realizar particiones personalizadas de discos duros con unidades lógicas. Hay más información disponibles acerca de LVM en la Sección 2.2, “Configuración de LVM” (↑Referencia).

En el cuadro de diálogo de opciones avanzadas que se muestra en la Figura 3.8, “Particiones de YaST”, es posible modificar manualmente las particiones de uno o varios discos duros. Se pueden añadir, suprimir y editar particiones, así como modificar sus tamaños. Desde este módulo de YaST también se puede acceder a la configuración soft-RAID y LVM.

Aviso

Aunque es posible modificar las particiones en el sistema instalado, se trata de una operación que sólo debe ser ejecutada por usuarios expertos. De no ser así, se corre un alto riesgo de cometer errores que pueden hacer que se pierdan datos. Si hace una partición de un disco duro en uso, rearranque el sistema inmediatamente después. Es más seguro utilizar el sistema de rescate que particionar el sistema cuando se está ejecutando.

Figura 3.8. Particiones de YaST

Todas las particiones existentes o sugeridas en todos los discos duros conectados se muestran en la lista del cuadro de diálogo Particionamiento en modo experto de YaST. Los discos duros aparecen en la lista como dispositivos sin números, como /dev/hda o /dev/sda. Las particiones aparecen como partes de estos dispositivos, como /dev/hda1 o /dev/sda1. También se puede ver el tamaño y el tipo de disco duro, su sistema de archivos y su punto de montaje. El punto de montaje describe si la partición está montada en el árbol del sistema de archivos de Linux.

Si ejecuta el cuadro de diálogo de particionamiento en modo experto durante el proceso de instalación, el espacio libre en el disco también aparecerá y se seleccionará automáticamente. Para proporcionar más espacio de disco para SUSE Linux, libere el espacio necesario empezando desde la parte inferior de la lista a la superior (empiece por la última partición de un disco duro hasta la primera). Por ejemplo, si tiene tres particiones, no puede usar sólo la segunda para SUSE Linux y guardar la tercera y la primera para otros sistemas operativos.

/dev/sda1    /data1    auto      noauto,user 0 0
/dev/sda5    /data2    auto      noauto,user 0 0
/dev/sda6    /data3    auto      noauto,user 0 0
   

3.7.5.5. Particionamiento y LVM

Desde el particionador en modo experto, entre en la configuración LVM mediante ‘LVM’ (consulte la Sección 2.2, “Configuración de LVM” (↑Referencia)). No obstante, si el sistema ya incluye una configuración LVM en funcionamiento, ésta se activará automáticamente nada más introducirla en la sesión por primera vez. En este caso, los discos que contengan una partición perteneciente a un grupo de volúmenes activado no se pueden volver a particionar, ya que el núcleo de Linux no puede releer la tabla de particiones modificada de un disco duro si alguna de sus particiones está siendo utilizada. De todos modos, si ya tiene una configuración LVM funcionando en el sistema, no debería ser necesario hacer un particionamiento físico. En lugar de ello, cambie la configuración de los volúmenes lógicos.

Al comienzo de los volúmenes físicos (PV) se escribe información al respecto en la partición. Así, un volumen físico es capaz de “saber” a qué grupo de volúmenes pertenece. Para volver a utilizar una partición con otros fines diferentes a LVM, se recomienda suprimir el principio de este volumen. Por ejemplo, en el VG sistema y PV /dev/sda2, esto se puede hacer con el comando dd if=/dev/zero of=/dev/sda2 bs=512 count=1.

	Sistema de archivos para el arranque
El sistema de archivos utilizado para arrancar (el sistema de archivos raíz o /boot) no se puede almacenar en un volumen lógico LVM. En su lugar, almacénelo en una partición física normal.

Powertweak es una utilidad de SUSE Linux para retocar el sistema con objeto de aumentar el rendimiento afinando algunas configuraciones del núcleo y del hardware. Tras iniciar el módulo, YaST detecta los ajustes del sistema y los muestra en forma de árbol en el marco izquierdo del módulo. Seleccione la opción que desee retocar y se mostrará en la pantalla junto con el directorio y los ajustes. Después le seguirá una descripción, tras la cual YaST le indicará lo que ocurrirá después de guardar el ajuste y si es aconsejable realizar el cambio. Para guardar los ajustes, haga clic en ‘Finalizar.’ Se le pedirá que confirme el ajuste haciendo clic en ‘Aceptar.’ También puede usar el botón ‘Buscar’ para encontrar una variable de configuración. Powertweak es una utilidad que sólo deben usar usuarios avanzados.

El módulo SCPM (Gestión de perfiles de la configuración del sistema) ofrece la posibilidad de crear, gestionar y cambiar entre distintas configuraciones de sistema. Es muy útil para equipos móviles que se usan en distintas ubicaciones (en varias redes) y por usuarios diferentes. Sin embargo, esta función es útil incluso para equipos fijos, ya que permite el uso de distintos componentes de hardware o configuraciones de prueba. Para obtener más información básica de SCPM y sobre cómo gestionarlo, consulte el Capítulo 20, Gestión de perfiles de la configuración del sistema (↑Referencia).

SUSE Linux puede funcionar en varios niveles de ejecución. Por defecto, el sistema arranca en el nivel de ejecución 5, que proporciona modo multiusuario, acceso a la red e interfaz gráfica de usuario (sistema X Window). Los otros niveles de ejecución ofrecen el modo multiusuario con red pero sin X (nivel de ejecución 3), el modo multiusuario sin red (nivel de ejecución 2), modo monousuario (nivel de ejecución 1 y S), parada del sistema (nivel de ejecución 0) y rearranque del sistema (nivel de ejecución 6).

Los distintos niveles de ejecución son útiles si hay problemas con un servicio en concreto (X o red) en un nivel de ejecución más alto. En este caso, el sistema se puede arrancar con un nivel de ejecución inferior para reparar el servicio. Muchos servidores funcionan sin una interfaz gráfica de usuario y debe arrancarse en un nivel de ejecución sin X, como el nivel de ejecución 3.

Normalmente, sólo necesita el nivel de ejecución estándar (5). Sin embargo, si la interfaz gráfica de usuario se congela en cualquier momento, puede reiniciar el sistema X Window cambiando a una consola de texto con Ctrl-Alt-F1, iniciando la sesión como usuario Root y cambiando al nivel de ejecución 3 con el comando init 3. De esta forma se apaga el sistema X Window dejando la consola de texto. Para reiniciar el sistema gráfico, introduzca init 5.

Para obtener más información acerca de los niveles de ejecución en SUSE Linux y una descripción del editor del nivel de ejecución de YaST, consulte la Sección 28.2.3, “Configuración de los servicios de sistema (nivel de ejecución) mediante YaST” (↑Referencia).

El directorio /etc/sysconfig contiene archivos con los ajustes más importantes para SUSE Linux. El editor sysconfig muestra todos los ajustes de una forma muy ordenada. Los valores pueden modificarse y guardarse en los archivos de configuración individuales. Generalmente, la edición manual no es necesaria, ya que los archivos se adaptan automáticamente cuando se instala un paquete o se configura un servicio. Hay más información sobre /etc/sysconfig y el editor sysconfig de YaST en la Sección 28.3.1, “Cambio de la configuración del sistema mediante el editor YaST sysconfig” (↑Referencia).

La zona horaria ya se ha definido durante la instalación, pero puede realizar cambios en este módulo de YaST. Seleccione la región y se mostrará una lista con las zonas horarias. Seleccione la zona horaria del sitio y haga clic en ‘Aceptar’ para guardar los cambios.

Este módulo le permite seleccionar entre ‘Hora local’ o ‘UTC’ (Hora coordinada universal). ‘UTC’ se usa con frecuencia en los sistemas Linux, mientras que los equipos con sistemas operativos adicionales, como Microsoft Windows, usan sobre todo la hora local.

La fecha y la hora pueden cambiarse también en este módulo haciendo clic en ‘Cambiar.’ Puede introducir la hora y fecha que desee mediante el teclado o haciendo clic en la flecha adecuada hasta que se muestren los valores correctos. Al hacer clic en ‘Aplicar’ se cambia la hora y la fecha a los valores introducidos.

Los idiomas principales y secundarios del sistema Linux se definen durante la instalación. Sin embargo, se pueden cambiar en cualquier momento con este módulo de YaST. El idioma principal definido en YaST se aplica a todo el sistema, incluido YaST y el entorno de escritorio. Este es el idioma que espera usar la mayor parte del tiempo. Los idiomas secundarios son idiomas necesarios para el usuario en algunas ocasiones para un sinfín de situaciones. Puede cambiar fácilmente entre el idioma principal y los secundarios.

Figura 3.9. Definición de idioma

Para cambiar el idioma principal, haga clic en ‘Selección de idioma.’ Se le pedirá que seleccione el idioma principal. Después de hacerlo, puede adaptar el teclado a este idioma y cambiar la zona horaria marcando los recuadros apropiados. Para definir el idioma secundario, seleccione el idioma que desee marcándolo en la lista que se muestra. Al hacer clic en ‘Aceptar,’ se instalarán los idiomas principal y secundarios seleccionados. Los idiomas que no se necesiten se desinstalarán.

Algunos idiomas tienen varios dialectos. YaST le permite definir aún más los ajustes de idioma. Haga clic en ‘Detalles’ para obtener una amplia selección de dialectos regionales entre los que poder elegir. También puede especificar cómo se definen las variantes locales para el usuario Root. Estos ajustes se guardan en el archivo /etc/sysconfig/language.