| SUSE Documentación de LINUX Capítulo 8. Escritorio GNOME / 8.4. Soporte de tecnología de asistencia | ||||
|---|---|---|---|---|
 | 8.3. Utilidades importantes | Parte IV. Resolución de problemas |  | |
| SUSE Documentación de LINUX Capítulo 8. Escritorio GNOME / 8.4. Soporte de tecnología de asistencia | ||||
|---|---|---|---|---|
| 8.3. Utilidades importantes | Parte IV. Resolución de problemas | | |
GNOME ofrece una serie de aplicaciones para asistir a usuarios con discapacidades. Estas aplicaciones incluyen un teclado en pantalla (GOK), un potente lector de pantalla (Gnopernicus) con aumento, soporte para voz y braille y una interfaz de entrada de texto (Dasher). La tecnología de asistencia se activa en el Centro de control de GNOME, al que se puede acceder haciendo clic en + (Escritorio - Centro de control de GNOME).
GNOME On Screen Keyboard (GOK, Teclado en pantalla de GNOME) ofrece un teclado virtual en pantalla en caso de que no pueda utilizar los dispositivos de ratón y teclado estándares para controlar el equipo. Con el soporte de hardware oportuno, podrá utilizar un joystick o cualquier dispositivo de puntero como dispositivo de entrada. Para acceder a GOK, haga clic en +++ (Aplicaciones - Utilidades - Escritorio - Teclado en pantalla).
Para editar un archivo de texto con GOK:
Haga clic en (Lanzador) en el menú principal (consulte la Figura 8.9, “GOK en uso”).
Seleccione (Editor de texto) para abrir un editor de texto de GNOME y haga clic en (Atrás) para volver al menú principal.
Seleccione (Componer) para abrir el teclado en pantalla y empezar a escribir el texto. Si precisa funciones de edición avanzadas, como selección, copia, pegado u omisión de caracteres, palabras, oraciones o líneas, seleccione (Editar). Para volver a la ventana del teclado, seleccione (Atrás).
Para guardar el texto que ha escrito, haga clic en (Atrás) para volver a la ventana principal y seleccione (Menús) para abrir una ventana con botones que permite abrir los menús de la barra de menús del editor de texto.
Haga clic en + (Archivo - Guardar como) para abrir el cuadro de diálogo oportuno del editor de texto.
Haga clic en (Componer) para introducir el nombre de archivo mediante el teclado virtual y seleccione (Volver) en el teclado virtual.
Para cerrar el editor de texto, vuelva al menú principal y seleccione ++ (Menús - Archivo - Salir).
Para configurar el comportamiento de GOK, haga clic en + (GOK - Preferencias) en la ventana principal y ajuste las opciones (Aspecto), (Teclado), (Acciones), (Comentarios), (Métodos de acceso) y (Predicción).
Para obtener más información acerca de GOK, visite http://www.gok.ca, donde encontrará también una ayuda en línea completa para esta herramienta.
Gnopernicus es una potente colección de herramientas con varios tipos de aplicaciones de lectura de pantalla para usuarios ciegos o discapacitados visuales. Ofrece las funciones siguientes:
Se utiliza software sintetizador de voz para traducir las acciones de la pantalla a palabras orales. Si el equipo cuenta con una tarjeta de sonido, puede configurar Gnopernicus para que narre todo lo que sucede en la pantalla.
Si hay conectado un dispositivo de braille al equipo, Gnopernicus puede traducir la pantalla directamente a este dispositivo. Si ha activado también la función (Monitor de braille), obtendrá una presentación en pantalla de la salida en braille. Esta opción resulta de utilidad para demostraciones.
Este módulo ayuda a los usuarios con discapacidades visuales, al ampliar la pantalla utilizando un factor de acercamiento personalizable.
Para acceder a Gnopernicus, haga clic en +++ (Aplicaciones - Utilidades - Escritorio - Lector de pantalla y ampliador). Cuando se abre Gnopernicus, se muestra su menú principal en la esquina superior izquierda de la pantalla, tal y como se muestra en la Figura 8.10, “Configuración de Gnopernicus”. Es posible determinar las funciones que se ofrecerán cuando se abra el escritorio haciendo clic en (Modo de inicio). Los módulos activos se pueden configurar en el cuadro de diálogo (Preferencias).
Para obtener más información acerca del proyecto Gnopernicus, consulte http://www.baum.ro/gnopernicus.html.
Dasher permite crear texto sin utilizar un teclado. Puede utilizarlo en cualquier dispositivo que no incluya un teclado (equipos de mano o transportables) o en equipos normales controlados con un joystick, un teclado táctil (touchpad), un ratón de cabeza (head mouse) o un seguidor de mirada (eyetracker) en lugar de un teclado y un ratón.
Dasher se guía por gestos continuos de puntero. Se empieza con un carácter y luego se arrastra el puntero al siguiente hasta que se ha terminado el texto de entrada. Dasher es compatible con varios idiomas (inglés y otros idiomas europeos, japonés y algunos idiomas africanos) y se puede configurar fácilmente para que sea compatible con otros idiomas. Para obtener más información acerca del proyecto Dasher, consulte http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher.
