Ampliación del concepto de permiso convencional para archivos y directorios. Permiten un control más detallado de los permisos de acceso.

Persona responsable del mantenimiento de un sistema. Esta persona utiliza la cuenta de usuario Root para llevar a cabo tareas administrativas.

Protocolo de transmisión rápida mediante la red telefónica.

Ranura de alta velocidad para las tarjetas gráficas que ofrece mayor ancho de banda que PCI. Las tarjetas gráficas AGP pueden revertir directamente (sin encaminar a través del procesador) a la memoria de acceso aleatorio.

Suele hacer referencia a un equipo que sirve como almacenamiento intermedio de los datos transferidos desde Internet. Si se pide el mismo documento más de una vez, la segunda petición se puede servir mucho más rápido. Para que los equipos aprovechen este sistema, deben estar configurados de modo que emitan sus peticiones a través del alterno.

Velocidad máxima de transferencia de un canal para la transmisión de datos. Se suele utilizar en las conexiones de red.

Secuencia de operaciones del equipo desde que se enciende hasta que el sistema está listo para su uso.

ATAPI es una de las interfaces de dispositivos de almacenamiento masivo usadas con más frecuencia, junto a ATA y SCSI. La mayoría de las unidades de CD-ROM son dispositivos ATAPI.

Pequeño programa que se inicia al encender o arrancar un equipo. Es el responsable de la inicialización de los componentes del hardware. La mayoría de los BIOS permiten modificaciones de los parámetros del sistema de nivel bajo mediante un programa de configuración interactivo. El código del programa reside en un chip de memoria de sólo lectura (ROM).

Programa o equipo de un entorno de red que se conecta a un servidor y le solicita información.

Espacio reservado para uno (símbolo ?) o más (símbolo *) caracteres que forman parte de una expresión regular.

Anteriormente, sinónimo de terminal. En Linux, las consolas virtuales permiten que se utilice la pantalla para distintas sesiones de trabajo independientes en paralelo sin ejecutar ninguna pantalla gráfica.

Parte del sistema operativo responsable de la comunicación con los componentes de hardware.

Una copia de seguridad es una copia de los datos utilizada para restaurar la información que se ha dañado o perdido. Se deben realizar copias de seguridad de todos los datos importantes.

Medio de transporte electrónico de correo entre usuarios a través de una red. Una dirección de correo electrónico tiene el formato nombreusuario@dominio.org.

Mecanismo para filtrar el tráfico de red que protege las redes locales frente al acceso sin autorización desde el exterior.

Véase procesador.

La cuenta se define con el nombre de usuario, o login, y la contraseña. Una cuenta se corresponde con un ID de usuario (UID).

El cursor en un bloque o un carácter subrayado que indica el lugar en el que se introducirá el texto.

Un daemon es un programa que se ejecuta en segundo plano y se activa automáticamente cuando se requiere. Por ejemplo, el daemon HTTP (httpd) responde a las peticiones HTTP.

Estándar de comunicación entre el monitor y la tarjeta gráfica que permite la transmisión de diversos parámetros, como el nombre del monitor o la resolución, a la tarjeta gráfica.

Dirección exclusiva (de 32 bits) de un equipo en una red TCP/IP. Se suele expresar con una serie de cuatro números decimales separados por puntos (por ejemplo, 192.168.10.1).

Estructura que contiene archivos u otros directorios (subdirectorios). Los directorios de un sistema de archivos forman una estructura de árbol para organizar los archivos.

Véase directorio personal.

Directorio privado del sistema de archivos que pertenece a un usuario específico (normalmente se encuentra en /home/<nombre_usuario>). A excepción del superusuario Root, sólo el propietario cuenta con derechos de acceso totales sobre el directorio personal.

El directorio base de la jerarquía del sistema de archivos. En UNIX, el directorio raíz se representa con una barra inclinada (/).

Protocolo para convertir direcciones basadas en nombres en direcciones IP, y viceversa.

Estándar IDE mejorado que admite discos duros con un tamaño superior a 512 MB.

Un enlace (de un sistema de archivos) es un indicador que señala a un archivo. Existen enlaces físicos y enlaces simbólicos. Los enlaces físicos indican la posición exacta en el sistema de archivos y los enlaces simbólicos sólo señalan al nombre correspondiente.

Conjunto de variables de entorno y sus valores conservados en la shell. El usuario puede modificar (o desconfigurar) los valores de las variables de entorno existentes y establecer variables nuevas. La asignación permanente se lleva a cabo mediante los archivos de configuración de la shell.

Partición del disco duro (partición Swap) utilizada para almacenar páginas de memoria que no se están usando actualmente.

Estándar para la transmisión de datos en redes informáticas locales.

Sistema de archivos compatible con Linux.

Acrónimo de los documentos que ofrecen respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia.

En los favoritos (o marcadores) se guarda la URL de los sitios Web importantes o visitados con frecuencia. Se pueden renombrar y clasificar en carpetas.

Procedimiento para cerrar una sesión interactiva de Linux.

Protocolo basado en TCP/IP que se emplea para transferir archivos por una red.

Programa que se ejecuta sobre el sistema X Window y que permite acciones tales como cambiar el tamaño de las ventanas o moverlas de un lugar a otro. El gestor de ventanas también es responsable de la decoración de las ventanas, como los títulos o los bordes. El usuario puede personalizar el comportamiento y el aspecto de las ventanas.

Entorno de escritorio gráfico para Linux.

GNU es un proyecto de la Free Software Foundation (FSF, Fundación del software abierto) cuyo objetivo consiste en crear un sistema operativo de estilo UNIX completo y libre. El adjetivo "libre" no implica que sea gratis, sino que es abierto, en el que el usuario tiene el derecho de obtener, modificar y cambiar el software. En el ya tradicional GNU Manifesto (http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html) se explican los detalles. En términos legales, el software de GNU está protegido por la General Public License (licencia pública general) de GNU, o GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html), y por la Lesser General Public License (licencia pública general menor) de GNU, o LGPL (http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html). El núcleo de Linux, sujeto a la licencia GPL, se beneficia de este proyecto (especialmente de las herramientas), pero no se debe considerar lo mismo.

Véase GNU.

Pequeño programa instalado en el sector de arranque del disco duro que inicia Linux u otro sistema operativo.

Lenguaje de marcado para documentos de texto usado en la World Wide Web. Los documentos HTML se suelen consultar con un navegador.

Protocolo de red que define cómo se piden y transfieren los documentos en la World Wide Web. Los documentos suelen ser páginas HTML ofrecidas por un servidor y pedidas por un usuario mediante el navegador.

Interfaz de dispositivo de almacenamiento masivo usada principalmente para integrar discos duros.

Cadena corta (configurable) que aparece al principio de la línea de comandos. Suele contener el directorio de trabajo actual.

Autenticación de un usuario mediante su nombre y contraseña para acceder a un sistema o una red informáticos.

Red informática mundial basada en TCP/IP.

Petición asíncrona de alguna acción que se puede activar por hardware o por software. La mayoría de las IRQ las gestiona el sistema operativo.

Entorno de escritorio gráfico para Linux.

Una LAN es una red local, habitualmente muy pequeña.

Pequeño programa instalado en el sector de arranque del disco duro que inicia Linux u otro sistema operativo.

Modo de emitir comandos al equipo basado en texto.

Sistema operativo central de alto rendimiento parecido a UNIX que se distribuye gratuitamente bajo la licencia GPL (GNU). El nombre es un acrónimo inglés de UNIX de Linus y hace referencia a su creador, Linus Torvalds. A pesar de que el nombre, en el sentido más literal, sólo hace referencia al núcleo, se entiende habitualmente que se trata de todo el sistema.

Primer sector físico del disco duro, cuyo contenido se carga en la memoria principal y se ejecuta mediante el BIOS. A continuación, este código carga el sistema operativo desde una partición del disco duro o bien desde un gestor de arranque más sofisticado, como LILO o GRUB.

Algoritmo para generar valores hash (suma de control MD5 de un archivo). Estas sumas de control se generan de tal forma que es prácticamente imposible crear un archivo con la misma suma de control MD5 pero diferente contenido que el archivo original.

Memoria física volátil que permite el acceso aleatorio prácticamente sin retraso alguno. Suele ser conocida como RAM (Random Access Memory, Memoria de acceso aleatorio).

Proceso para incorporar un sistema de archivos al árbol de directorios del sistema.

Procedimiento de compresión para archivos de sonido que reduce el tamaño de los datos diez veces en comparación con un archivo de sonido sin comprimir. Se considera un sistema de compresión “con pérdidas” porque se pierde información y calidad en el proceso.

Capacidad de un sistema operativo de ejecutar varios procesos (virtualmente) en paralelo.

Capacidad de un sistema operativo de permitir a varios usuarios que trabajen en paralelo en un equipo.

Programa que muestra el contenido de archivos locales o páginas Web.

Protocolo para acceder a un sistema de archivos a través de una red.

Sistema centralizado de administración de usuarios en redes. NIS puede gestionar en red los nombres de usuarios y las contraseñas.

Nombre de un equipo. A menudo es el nombre por el que se puede localizar en la red.

El núcleo es el componente central del sistema operativo. Gestiona la memoria y los sistemas de archivos, contiene los controladores para la comunicación con los dispositivos de hardware y gestiona los procesos y las conexiones de red.

Documentación tradicional de los sistemas UNIX que se puede leer mediante el comando man. Las páginas Man (páginas de manual) suelen estar escritas con el estilo de un documento de referencia.

Sección de un disco duro que contiene un sistema de archivos o espacio de intercambio.

Los permisos de acceso de un archivo determinan si un usuario o un grupo puede leer, escribir o ejecutar un archivo o directorio. Los definen los administradores del sistema o el propietario del archivo.

Detección automática de hardware y protocolo de configuración.

El procesador o CPU (Central Processing Unit, Unidad central de procesamiento) es un microchip que ejecuta el código mecánico almacenado en la memoria principal. Se trata del cerebro del equipo.

Programa en ejecución. A veces se denomina "tarea".

Estándar que define las interfaces y los métodos de comunicación del hardware, el software o las redes. Por ejemplo, los protocolos HTTP y FTP.

Véase memoria principal.

Estándar para la transferencia de datos por una red telefónica.

Conexión de varios equipos que permite la transferencia de datos entre ellos. El equipo que envía una petición por la red se suele denominar cliente. El equipo que responde a la petición, por ejemplo, enviando un documento, se denomina servidor.

Tipo de sistema de archivos que permite la reparación rápida de incoherencias potenciales. Estas incoherencias se pueden dar cuando el sistema de archivos no se desmonta antes de que el sistema operativo se apague, como en caso de un apagón eléctrico.

Estándar para incorporar discos duros y otros dispositivos, como escáneres o dispositivos de cinta.

Equipo o programa dedicado a ofrecer servicios, normalmente en red. Algunos de estos servicios son el envío de archivos, la resolución de nombres o el procesamiento gráfico.

Programa que permite la emisión de comandos. Existen varias shells, como Bash, Zsh y tcsh. Cada tipo cuenta con su propio lenguaje de programación específico.

Véase núcleo.

El sistema X Windows es un sistema de ventanas basado en red que se ejecuta en una amplia gama de equipos. Ofrece mecanismos para dibujar líneas y rectángulos. Se trata de la capa intermedia entre el hardware y el gestor de ventanas.

Protocolo para la transferencia de correo electrónico en red.

Programa de inicio de sesiones remotas que usa cifrado. Es una alternativa más segura a telnet.

Protocolo de cifrado para la transferencia de datos HTTP.

Véase usuario Root.

Véase proceso.

Protocolo de comunicación utilizado para Internet y la mayoría de las redes locales.

Telnet es un protocolo para la comunicación con hosts remotos. Para el inicio de sesión remoto, telnet se sustituye casi siempre por SSH, que ofrece conexiones cifradas.

Antiguamente era la designación de la combinación de un teclado y un monitor conectados a un equipo central. Hoy en día, este término se utiliza para los programas (como xterm) que emulan una terminal real.

Nombre del pingüino de Linux. Consulte http://www.sjbaker.org/tux/.

UNIX es un tipo de sistema operativo. Es también una marca comercial.

Especificación de un recurso de una red formado por un protocolo (por ejemplo, http://), el nombre del host y el dominio (como www.suse.de) y un documento (por ejemplo, /us/company/index.html). La URL completa de este ejemplo es http://www.suse.de/us/company/index.html.

Cuenta de superusuario. El superusuario cuenta con todos los permisos. Esta cuenta se utiliza para tareas administrativas y no se debe utilizar para realizar el trabajo diario.

Elemento del entorno de la shell.

Consorcio industrial que define, entre otros aspectos, estándares de vídeo.

Descripción exclusiva de la posición de un archivo en un sistema de archivos.

Conjunto de documentos, archivos e imágenes con hipervínculos, basado en el protocolo HTTP, que pueden visualizarse mediante un navegador Web.

Versión 11 del sistema X Window.

La herramienta de administración de SUSE LINUX para instalar y configurar un sistema.

Véase NIS.