KMix es la aplicación de mezclador de KDE. Se integra en el panel de KDE como un pequeño applet de panel que se ubica en la bandeja del sistema. Haga clic en el icono del panel para regular el volumen de sus altavoces con la barra reguladora. Si hace clic con el botón derecho del ratón en el icono, aparecerá el menú contextual de KMix. Seleccione ‘Mute’ (Silenciar) para desactivar la salida de sonido. En ese momento se modificará la apariencia del icono del panel. Si vuelve a hacer clic en ‘Mute’ (Silenciar), se silenciará el volumen. Para ajustar la configuración del sonido, seleccione ‘Show Mixer Window’ (Mostrar ventana del mezclador) y realice los ajustes necesarios en ‘Output’ (Salida), ‘Input’ (Entrada) y ‘Switches’ (Conmutadores). Cada uno de los dispositivos que aparece cuenta con su propio menú contextual, al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono del dispositivo correspondiente. Puede silenciar u ocultar cada uno de ellos por separado.

Figura 7.1. Mezclador KMix

GMix, el applet de control de volumen del escritorio de GNOME, se integra en el panel de GNOME. Haga clic en el icono del panel para regular el volumen de los altavoces con una sencilla barra reguladora. Para desactivar la salida de sonido, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono y, a continuación, seleccione ‘Mute’ (Silenciar). En ese momento, se modificará la apariencia del control de volumen. Para silenciar la salida de sonido, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono y, a continuación, seleccione ‘Mute’ (Silenciar). Seleccione ‘Open Volume Control’ (Abrir control de volumen) para acceder a las funciones avanzadas del mezclador, como se muestra en la Figura 7.2, “Applet del mezclador de GNOME”. Cada dispositivo de sonido cuenta con su propia pestaña de mezclador.

Figura 7.2. Applet del mezclador de GNOME

El programa alsamixer se puede ejecutar desde la línea de comandos sin el entorno X, por lo que se puede controlar por completo a través de accesos directos del teclado. La ventana de alsamixer consta de los siguientes elementos: una fila, que figura en la parte superior, en la que se incluye información básica sobre el tipo de tarjeta y de chip, el tipo de vista seleccionado y el elemento del mezclador; las barras de volumen se muestran debajo del área de información. Utilice las teclas y para desplazarse a la izquierda y a la derecha si los controles no se pueden mostrar en una única pantalla. Los nombres de los controles aparecen debajo de éstos; por otra parte, el control que se encuentre seleccionado aparecerá coloreado en rojo. Cambie el estado del control de cualquier mezclador de silenciado a no silenciado y viceversa con la tecla M. Si el volumen de un control está silenciado, aparecerá la marca ‘MM’ debajo del nombre del control. Cualquier control que disponga de capacidad de captura (grabación) contará con un indicador de captura de color rojo.

El programa alsamixer cuenta con tres modos distintos de visualización: ‘Playback’ (Playback), ‘Capture’ (Captura) y ‘All’ (Todos). Por defecto, alsamixer se inicia en modo ‘Playback’ (Playback), lo que supone que únicamente se muestren los controles del mezclador que son relevantes para la reproducción (Volumen maestro, PCM, CD, etc.). El modo ‘Capture’ (Captura) muestra solamente los controles empleados para la grabación. Por su parte, ‘All’ (Todos) muestra todos los controles disponibles. Cambie los modos de visualización con las teclas F3, F4 y F5.

Seleccione los canales con las teclas y o con N y P. Utilice las teclas y o + y - para aumentar y disminuir el volumen. Los canales estéreo se pueden regular de manera independiente mediante el empleo de las teclas Q, W y E para aumentar el volumen y Z, X y C para disminuirlo. Las teclas numéricas comprendidas entre 0 y 9 se pueden emplear para cambiar de forma rápida el volumen absoluto. Estas teclas se corresponden con los valores comprendidos entre el cero y el noventa por ciento del volumen total.

La apariencia de este tipo de aplicaciones depende del tipo de tarjeta de sonido empleada. Algunos controladores, como SB Live!, cuentan con muchos elementos de mezcla regulables (sintonizables), mientras que los controladores para tarjetas de sonido profesionales pueden tener muchos elementos con nombres totalmente distintos.

envy24control es una aplicación de mezcla para tarjetas de sonido que emplean el chip Envy24 (ice1712). La flexibilidad del chip Envy24 puede dar como resultado la presencia de funciones diferentes en tarjetas de sonido distintas. Los detalles más recientes de este chip de sonido están disponibles en /usr/share/doc/packages/alsa-tools/envy24control.

Figura 7.3. Mezclador de control y mezclador digital de envy24control

El ‘mezclador de control’ de envy24control muestra los niveles de señales que se pueden mezclar digitalmente en la tarjeta de sonido. Las señales designadas como ‘PCM Out’ (Salida PCM) las generan aplicaciones que envían datos PCM a la tarjeta de sonido. Las señales de las entradas análogas se muestran en ‘H/W In’ (Entrada H/W). Las entradas ‘S/PDIF’ (S/PDIF) se muestran en la parte derecha. Establezca los valores de entrada y de salida de los canales analógicos en ‘Analog Volume’ (Volumen analógico).

Utilice las barras reguladoras del ‘mezclador de control’ para la mezcla digital. Los niveles correspondientes se muestran en el ‘mezclador digital’. Para cada canal de salida, el ‘Patchbay’ (Panel de conexiones) contiene una fila de botones circulares para seleccionar la fuente de canal deseada.

Ajuste la amplificación de los convertidores de analógico a digital y de digital a analógico en ‘Analog Volume’ (Volumen Analógico). Utilice las barras reguladoras de ‘DAC’ (Convertidor D/A) para los canales de salida y las barras reguladoras de ‘ADC’ (Convertidor A/D) para los canales de entrada.

Los ajustes de canal S/PDIF se pueden realizar en ‘Hardware Settings’ (Configuración de hardware). El chip Envy24 reacciona a los cambios de volumen con un retardo que se puede configurar con ‘Volume Change’ (Cambio de volumen).