En una compañía que utiliza Internet, un servidor alterno (proxy) actúa como intermediario entre el usuario e Internet a fin de proteger la compañía. Para el usuario, el servidor alterno (proxy) es invisible; aparentemente, todas las peticiones a Internet y las respuestas obtenidas proceden directamente del servidor de Internet en el que se realizan las consultas. Sin embargo, este servidor no es tan invisible; su dirección IP debe especificarse como configuración del navegador o, en este caso, al entrar al servidor iFolder® de Novell®.
Puede conectarse al servidor iFolder a través de un servidor alterno (proxy) conocido.
En el recuadro de diálogo Entrada, haga clic en Definir alterno (proxy).
Introduzca la dirección IP o el nombre DNS y el puerto del servidor alterno (proxy) de iFolder de Novell.
Si no conoce estos datos, consulte con su administrador de red.
Haga clic en Aceptar.
Si se conecta al servidor iFolder mediante un alterno (proxy), se abre un tercer recuadro de diálogo en el que deberá especificar el ID de usuario y la contraseña de la red.
Un símbolo de marca comercial (®, TM, etc.) indica una marca comercial de Novell. Un asterisco (*) indica una marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Información legal.